クイズ！！そのフレーズ英語で言えるか選手権（オリンピック編）
オリンピックの到来 日本の魅力を紹介せよ！！
こんにちは！！
２０２０年ももう一か月近くたち、ちょうどあと半年ほどでオリンピックが東京に来ますね！！
そこで今回は
「オリンピック関連英語フレーズ」
をクイズ形式で紹介したいと思います！
腕っぷしに自信のある方は挑んでみてください◎
-------------------------------------------------------------
この記事はこんな方におすすめです
☑ 英語を学習中の方
☑ お店に外国人のお客さんが来る方
☑ 外国人に日本を紹介したい方
---------------------------------------------------------------
それでは、さっそく行ってみましょう！！
第１問 「寿司」
「日本人が刺身を食べるのは、何も調理されていないものを食べることで魚の質と新鮮さを楽しむことができると考えているからです。」
【答え】（例）
The reason why Japanese eat sashimi is because they believe that they can enjoy the qualiity and the freshness of fish by eating something that is not cooked.
分からなかった方！これは難しかったよという方！！
最終問題後にまじか(笑)となる裏回答も載せておきました。
第２問 「時間」
「私たちは子供の頃から時間を尊重することを厳しく教えられてきました。たとえば、会議時間の15分前には到着することになっています。」
【答え】（例）
We have been strinctly taught to be punctual scince we were children. For example, you are supporsed to arrive 15 minutes before the meeting time.
第３問 「お辞儀」
「日本人は握手ではなくお辞儀を頻繁におこないます。日本では相手に敬意を表すように小さい頃から教育をされているからです。」
【答え】（例）
Japanese people often bow rather than shake hands. This is because in Japan, we have been educated to show respect to others scince childwood.
第４問 「お金」
「おそらくカードにお金が足りないんだと思います。（駅にて）」
【答え】（例）
Your card probably doesn’t have enough money.
第５問 「道案内」
「左に曲がって、通りに沿ってまっすぐ行きます。」
【答え】（例）
Turn to the left and go along the street.
第５問 「レストラン」
「すみません、千円札を切らしております」
【答え】（例）
I’m sorry. We are out of 1,000 yen bill at the moment.
第５問 「カフェ」
「トールのアイスラテを氷少なめ、ミルク多め、シロップ抜き、ソース追加でお願いします。」
【答え】（例）
I'd like to have a tall iced latte with a little ice, extra milk, no syrup, and add more chocolate sauce.
さて、いかがだったでしょうか？？
ここにある【答え】は一つの例でしかなく、ほかにも表現の方法がたくさんあるのが、言語のいいところですよね。
そしてここで関連し、一番最初にちょこっと言った裏回答なるものにも少し触れたいと思います。
実はこの回答全部「One Translate」というアプリに答えを出してもらってました！！
しかもこの回答を出すのにかかった時間は約１秒程度！！
機械の出した答えなので多少のずれはあるかもしれませんが
１秒で十分に伝わる英文を作成することに成功しました。
AIがやるなら当たり前だよ、それに自分の回答もあっているはずだ！！
と考えている方はいらっしゃいますか？
もしいらっしゃったら、自分の答えがあっていたか確かめたいですよね
自信があり確かめたい方は以下の手順に沿ってこのアプリをつかって確認してみてください
手順はこちら
①下記のURLからアプリをインストール
https://apps.apple.com/US/app/id1487446835?mt=8
↓
②インストール後、音声翻訳の部分で、自分の英文回答を声に出して発音する
（これは自分の発音練習にもなるでしょう）
（または実際に文字で打って翻訳）
↓
③結果を確認
近年インターネット上での学習はメジャーになりつつあります。
数学検定１級に９歳で最年少合格した少年も、動画サイト上にある授業でのみ勉強していた、という記事もあります。
link: https://note.com/yobinori/n/nf00745ab61d9
今後学習の場は、学校や塾などから、オンライン上に移り、世代・年齢に関わらず、また周りの目を気にする必要もなく自分のスピードで学習を進めることができるようになっていくと考えられます。
このアプリもそのような一歩に貢献できれば幸いです。
NetEase Youdao One Translate
