Billy Eilish インタビュー記事和訳
先日アメリカでグラミー賞授賞式が行われましたね！！
今回で第62回になるこの名誉ある賞で、五冠を達成した天才的少女がいます。
名前は
Billie Eilish Pirate Baird O'Connell
ビリー・アイリッシュ・パイレート・ベアード・オコンネル
長いな
でもなんとまだ18歳、、
高校生としてみんなと荒野行動とかやっちゃってる時代ですね
なんでそうなっちゃったんだ！！なんでそうなれちゃったんだ！！
と言いたいところですので、彼女のインタビュー記事の紹介文を翻訳してみることにしました！
ぜひ最後の動画まで見てみてください！！！
めちゃくちゃかっこいいです、、
特に真ん中の2年目、ぜんっぜん人が違います。
飛び抜けて鋭さがあり魅力されてしまいました笑
元ネタの記事はこちらになります↓
-----------------------------------------------------------------------
Billie Eilish was interviewed by Vanity Fair in October for a "time capsule" video.
10月にバーニティフェアの取材を受けたビリー・アイリッシュ、「タイムカプセル」のビデオを作りました。
She answered the same questions on the same date in 2017 and 2018. Last year and this year, she compared the videos to see how her life had changed.
2017年と2018年の同じ日に同じ質問に答えた。昨年と今年、彼女は自分の人生がどう変わったかを考えて、このビデオを比較した。
In 2017, for example, she said the biggest thing to happen in her career was being named Apple Music's "Up Next" artist.
例えば、2017年の仕事で一番大きな出来事は、アップルミュージックの「Up Next」に指名されたアーティストです。
By that time in 2018, she had performed on "The Ellen DeGeneres Show," on "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon," and at a variety of music festivals.
2018年までは、「エレンの部屋」や「ジミー・ファロン主演の今夜」など、さまざまな音楽祭に出演していた。
One year later, in 2019, Eilish is the artist with a bestselling album of the year and a No. 1 hit single.
それから1年後の2019年、アルバム『今年のベスト』の売り上げを記録した歌手のアイイラシュは、1位を獲得した。
She also cited her performance as the season opener on "Saturday Night Live," her sold-out world tour, and her variety of magazine covers as major accomplishments.
自身の公演を「サタデーナイト・ライブ」のシーズン開幕戦とし、ツアーを平定した彼女の雑誌を主要業績として取り上げた。
"I am, for sure, a billion times more confident than both of those years," she said. "I feel like I'm the most confident I've ever been in my life."
「私は確かにその年の人より10億倍も自信がある」と彼女は言った。「自分がこれまでの人生で最も自信があると感じています」
Watch the full video below.
下で全体の映像をご覧ください。
-----------------------------------------------------------------------
実際の動画はこちらになります！！
そして例に漏れず今回の記事は
one translate
を使って行いました！！
こちらの方もぜひご一見お願いいたします！
