中国コロナウイルス記事を翻訳してみよう
こんにちは！！
「中国から様々な実情を報告する企画」
今回は第2弾となる、中国で本日発表されたコロナウィルスの記事を翻訳をしてみます！！
元に記事はこちら！⬇️
こちらが元写真
こちらが画像翻訳結果
少し診断結果の数値が横にずれた感じはありますが、なかなか悪くないのではないでしょうか
続いてこちら
色が濃くなっているところほど感染者数が多いことがわかります。
見ると武漢のある湖北省は当然非常に多いですが、広東省も多いですね。しかしその他の地域は、それほどとはいえないかもしれません。
実は国立感染症研究所が1月31日に更新したインフルエンザの流行マップによると、日本の2020年第4週（1月20日～1月26日）の患者報告数は8万9436人。
一番最初にあげた数値と見比べても、合計数はあまり変わりませんね。しかも最近アメリカではインフルエンザで１万２千人近い死者がでているようです。
ではインフルエンザと変わらないのか？と言ったらそうではない
まだ明確な治療法が見つかっていないのが大きな違いになります。
若い人は多少大丈夫でも、持病のある方や高齢者はよく気をつけなければいけませんね。
最近は電車でもマスクをしている人をたくさん見かけますが、花粉も多いので、引き続きマスクをしっかりして気をつけてお出かけください！
今回の翻訳は例によって
で行いました！
ぜひ気になる方はみてみてください！
